testo
·
commento
text
·
comment
testo
·
commento
text
·
comment
da Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 65.27 cc. 155v-156r, traduzione di Iacopo Angeli
Ad quae Theodotus eloquentiae vim ostentans neutrum satis tutum fore demonstravit. Si enim suscepissent se Cesarem hostem habituros Pompeiumque dominum aiebat. Si reppulissent cum Pompeio eiectionis crimen subituros et Caesari causam persecutionis prebere. Optimum itaque esse virum accitum occidere. Beneficium enim inquit hinc Caesari se allaturos metuque Pompeii sese liberaturos. Addidit preterea subridens ut aiunt hominem mortuum non mordere.